블로그

Jun 07, 2023

미국이 미터법을 사용하지 않는 이유는 토마스 제퍼슨을 위해 측정 도구를 훔친 해적 때문입니까?

이 등급 정보 자주 반복되는 "이상한 사실"은 카리브해 해적 행위가 아니었다면 미국이 1790년대에 미터법을 채택하여 최고의 국가가 되었을 것이라는 주장입니다.

이 평가 정보

자주 반복되는 "이상한 사실"은 카리브 해의 해적 행위가 아니었다면 미국이 1790년대에 미터법을 채택하여 현재 알려진 미터법 대신 미터법을 국가의 표준 측정 시스템으로 삼았을 것이라는 주장입니다. 미국의 관습 단위로 사용됩니다.

2017년 워싱턴 포스트(Washington Post) 기사에 설명된 이 주장은 당시 미국 국무장관 토머스 제퍼슨(Thomas Jefferson)에게 세계 유일의 킬로그램 및 미터 표준 한 쌍을 배로 전달하기 위해 참여했던 프랑스 과학자 Joseph Dombey를 중심으로 이루어졌습니다.

1793년에 식물학자이자 귀족인 조셉 돔베이(Joseph Dombey)는 새로운 "미터법"을 위한 두 가지 표준, 즉 정확히 1미터를 측정하는 막대와 정확히 1킬로그램 무게를 측정하는 "무덤"이라고 불리는 구리 원통을 가지고 파리에서 출항했습니다. 그는 토마스 제퍼슨 국무장관을 만나기 위해 대서양을 건너 여행하고 있었습니다. 그는 10진수 시스템의 동료 팬이었는데, 그는 의회가 미터법을 적용하도록 설득하는 데 도움이 되기를 바랐습니다.

주장에 따르면 배는 Dombey를 죽인 해적들에 의해 약탈되었고 막대와 무덤이 사라졌습니다. 그 결과 제퍼슨은 미국의 미터법을 검토할 기회를 잃었습니다.

Dombey가 예정대로 미국에 도착했다면 그와 Jefferson은 의회에 거리와 질량을 측정하는 방법에 관심을 갖도록 요청했을 것입니다. 이 나라는 시스템에 휘말리고 비명을 지르는 대신 처음부터 바로 미터법을 적용할 수도 있었습니다.

Dombey, 배에 탑승하는 동안 그가 소유한 물건, 그리고 영국 사략선의 포로로 잡혀 있던 동안 그의 비극적인 죽음에 관한 이 이야기는 사실이었습니다. 그러나 1793년의 이 사건이 미국의 미터법 도입 실패와 관련이 있다는 결론은 역사적 맥락을 고려할 때 거짓이었습니다.

첫째, Jefferson은 표준화된 십진수 기반 시스템이 이점이 있다는 것을 확신할 필요가 없었습니다. Dombey의 선박 여행 이전인 1790년에 Jefferson은 이미 균일 측정 주제에 대한 그의 가장 중요한 작업을 출판하여 의회에 제출했습니다. 1820년대가 되어서야 미국의 통일된 측정 시스템을 향한 입법적 진전이 시작되었습니다.

Jefferson의 보고서와 표준화된 시스템 확립 사이의 수십 년간의 입법 교착상태는 미터법 표준이나 시각 자료(예: Dombey 선박의 항목)에 대한 접근 부족으로 인해 발생하지 않았으며 Dombey가 온전하게 도착했다면 지속되었을 것입니다.

미국 혁명 당시 13개 식민지는 대체로 온스, 파운드, 피트, 마일 등의 측정 단위를 사용하는 현재 존재하지 않는 영국 측정 시스템을 사용했습니다. 이는 미국의 현재 시스템에 친숙하게 들립니다. 해당 일반 규칙에는 지역적 차이와 예외가 있었습니다. 예를 들어 네덜란드 측정 시스템은 뉴욕의 많은 지역에서 사용되었습니다. 또한 일부 유닛은 식민지 전체에서 동일하게 정의되지 않았습니다. 이러한 요인으로 인해 주간 및 대외 무역이 어려워졌습니다.

통일되고 표준화된 시스템의 중요성은 미국 혁명 직전과 직후에 열린 대륙 회의에서 우려 사항이었습니다. 그러한 시스템을 정의하고 확립할 수 있는 권한은 궁극적으로 미국 헌법의 비준과 함께 의회에 부여되었습니다.

조지 워싱턴은 대통령으로서의 첫 번째 취임 연설에서 새로 구성된 의회에 다음과 같이 말하면서 이러한 의무를 상기시켰습니다. "미국의 통화, 도량형의 통일은 매우 중요한 목표이며, 나는 확신합니다. 제대로 참석했어."

그 요청에 따라 의회 의원들은 워싱턴의 지시에 따라 일련의 의회 위원회를 창설했습니다. 궁극적으로 의회는 국무장관, 즉 제퍼슨이 그러한 시스템을 제정하기 위한 "계획 또는 계획" 초안을 작성하도록 제안했습니다.

한편, 국제 과학계 내에서 학자들은 10 단위를 사용하여 모든 국가에 걸쳐 통일된 측정 표준을 요구하고 있었습니다. 그들은 그 시스템이 일반 대중이 측정과 변환을 쉽게 할 것이라고 주장했습니다.